Ja, in de regel zal die gelijkwaardig zijn. Het gevolg is dat - behoudens uitzonderingen - in gevallen waarin de bestuursrechtelijke dwangsom mogelijk is, geen gebruik gemaakt kan worden van de privaat-rechtelijke bevoegdheid tot het, door middel van een kort geding, instellen van een vordering tot het verkrijgen van een bevel versterkt met een privaatrechtelijke dwangsom. In zijn arrest van 22 oktober 1993 (NJ 1995/717, inzake De Staat/Magnus) heeft de HR vastgesteld dat dit in zijn algemeenheid een onaanvaardbare doorkruising zal opleveren.
