Daan Korsse is voornamelijk werkzaam in de omgevingsrechtelijke praktijk, en dan met name het ruimtelijke-ordeningsrecht. Daarin treedt hij op voor overheden, bedrijven en particulieren. Hij is lid van de redactieraad van het Tijdschrift voor Bouwrecht en zit in het bestuur van de Vereniging voor Bouwrecht. Daarnaast is Daan geassocieerd medewerker van de Universiteit Utrecht, waar hij onder meer colleges verzorgt binnen de master omgevingsrecht. Hij is docent bij onder meer het Instituut voor Bouwrecht en de Bilderdijk Academie. Als auteur is hij onder meer betrokken bij Tekst en Commentaar (Omgevingswet).
